February 26th, 2015

BW

Вкусные слова

Я из тех людей, которые повернуты на словах, их звучании и сочетаниях. Поэтому я могу приготовить блюдо только по той причине, что мне нравится его название. С мужем у нас спокойно может состояться такой диалог:

- Сегодня я готовлю тахини!
- Боже мой, это хоть вкусно?
- Понятия не имею, но название отличное!

Мне нравятся оттоманки и митенки только за звучание названий.

Я прочла книгу "Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала…" по той же причине. Книга оказалась ужасной, но надпись на обложке мне нравится по сей день. По той же самой причине я прочла “Над пропастью по ржи”. И кстати, результат тоже оказался не впечатляющим, да простят меня любители этой книги.

Некоторые кафе (например, “Пряности и радости”) меня тоже прельщают исключительно вывеской над дверью. А если там по счастливому стечению обстоятельств еще и вкусно кормят, то это лишь приятный бонус.

У меня есть свой маленький рейтинг фильмов, которые стоит посмотреть только из-за того, как причудливо они называются:
Загнанных лошадей пристреливают, не так ли?
Скромное обаяние буржуазии
Одиночество бегуна на длинные дистанции

А у вас есть такие языковые странности? Какие слова и названия нравятся вам?