BW

Верхний пост

За четыре года существования моего блога тут я все никак не могла собраться написать верхний пост. И вот этот прекрасный день настал.

Все, что вы можете найти в этом журнале, пишу я сама. Я не делаю перепостов, крайне редко размещаю чужие картинки, не говоря уж о текстах.
Я пишу о любви, нежности, путешествиях, книгах, своих увлечениях, о том, о чем мне хочется поразмышлять и поговорить с вами.
Выгляжу яCollapse )
Еще фотографий можно посмотреть по тэгу я.

Лучше всего обо мне написала моя подруга.

Уведомлений о новых подписчиках у меня нет, поэтому, если вы не бот и не социопат, то представляться и рассказывать, каким попутным ветром вашу шлюпку занесло в мою гавань, можно прямо тут. Иначе я могу просто никогда не узнать о вашем существовании. А можно и тихонько читать, не рассказывая мне об этом - я не обижусь. Разрешения добавить меня в ленту спрашивать не надо, пожалуйста, добавляйте, если хотите.

В блоге царит полная монархия: пишу, что хочу, когда хочу - все зависит только от прихода музы. Или моего музыка =) Но если вам очень хочется услышать мое бесконечно мудрое высказывание на какую-то тему, его можно сначала заказать, а потом читать по тэгу концерт по заявкам.

Если тут немного расскажут о себе и старые френды, я тоже буду очень рада.

А те посты, которые мне нравятся больше всего, читайте по тегу best.


Также меня можно найти в других соцсетях:

instagram twitter-bird-blue-on-white happier   Pinterest_PrimaryLogo_Red_RGB-150x150     logo

В последнее время меня чаще можно встретить в моем Instagram и на моем сайте melisevaiva.ru

BW

(no subject)

Несколько месяцев назад я ушла из ЖЖ. Тихо, без заявлений и манифестов. Пишу теперь в инстагам или свой сайт.

Но иногда вспоминаю теплый уют ЖЖшечки. И периодически, словно привет из другого мира, мне приходят письма в личку от людей, которые меня здесь читали, а потом я пропала. Я не объясняю, что сложно писать без обратной связи.

И сейчас у меня ощущение, что я пришла в пустой город и кричу что-то на главной площади.

Аууууу, людииии, есть тут еще кто-нибудь?
BW

(no subject)

Наш кот все никак не запомнит, что он живет в высокоинтеллектуальной семье, и по этой причине он уже более не животное, а полноценный член общества. Свои низменнные инстинкты он пытается проявлять в гостиной, где стоит диван и два кресла. Именно их он избрал мишенью и теперь точит о них когти почем зря. Все попытки его переучить ничего не дали, поэтому мы сдались и вчера муж заказал ему когтеточку.

И сегодня она пришла. Я дома одна, а упаковка такая тяжелая, что я даже не могу ее поднять и развернуть. Но любопытство не дает покоя, поэтому пошла читать про нее отзывы на Озоне. После одного из них уже опасаюсь разворачивать:

"не считая того, что моя кошка выглядит, как ш**ха на этом пуфике, все остальное нравится."

О_о

BW

«Как жить с французом?» Дарья Мийе

7/10
О любви к мужчине и нелюбви к стране
____________________________________________
«В ту ночь я долго не могла заснуть по очень парижской причине – весь двор занимался любовью»

Есть книги, которые изначально позиционируются как юмористические. Что-то вроде “Дневника Бриджит Джонс”, над которым я не смеялась ни разу. “Как жить с французом?” — легкая, местами драматичная, местами философская, местами познавательная, но над ней я не раз хохотала в голос, пересылая особенно понравившиеся моменты мужу и подругам. Стиль у автора настолько легкий и ироничный, что в тех случаях, когда она смеется над собой, ты не можешь удержаться и не смеяться тоже.

Сюжет
Книга полностью автобиографическая, и начинается с того, что трэвэл-журналистка Даша собирается поехать в Брюссель к молодому человеку, который ей нравится. Но в процессе выясняет, что он будет в Брюсселе только в последний день ее приезда. Путешествие под угрозой, потому что Даше явно не хватает ее скромного бюджета, чтобы жить в недешевой европейской столице. И тогда появляется Гийом — француз, которого Даша ни разу не видела, но с которым можно разделить расходы на поездку.

image.jpeg«Их нравы»
Первое, что невозможно не отметить, — это то, что книга очень интересна с точки зрения страноведения и изучения “их нравов”. Она вдребезги разбивает мифы, прочно укоренившиеся в русских головах еще с 19 века, что Франция — это райземной, а французы — лучшие мужчины на планете. Ничего подобного! Французы лет до 40 остаются сущими детьми, но при этом каждый месяц и год планируют семейный бюджет, поэтому русской жене потратить без предупреждения тысячу евро на су

мочку просто потому, что так велела ей широкая русская душа — это абсолютно невозможный номер! Я слышала такие истории много раз от подруг и знакомых с французскими мужьями, и лишний раз это подтвердилось. Зато перед моим последним путешествием во Францию меня все предупреждали, что европейцы такие все жадные, что даже за кофе девушка всегда платит сама. Но ни разу за две недели, общаясь с огромным количеством людей, я не заплатила ни за свой кофе, ни за коктейль — все решительно пресекали эти мои феминистские замашки. Так что в этом мои показания расходятся с мнением автора. Но это уже частности.

Объективность
Очень мне понравилось, что в “Как жить с французом” вообще нет розовых соплей и причитаний “Ах, Париж, Париж, как же он прекрасен!” через слово. Автор вообще не хотела жить во Франции в целом и в Париже в частности. У нее было все отлично в России. Но так вышло. И вот с этим объективным, а местами даже немного снобским взглядом на французскую столицу и ее обитателей, она подошла к написанию книги. После прочтения начинаешь еще больше ценить наши большие и светлые квартиры с центральным отоплением и отсутствие бюрократии в некоторых вопросах.

Честность
Книга написана предельно честно, и это подкупает. Сразу видно, что не было попыток приукрасить и выставить себя в лучшем свете. Если переспала с незнакомым парнем в первую же ночь, так и пишет. Изменила бойфренду — что ж, из песни слов не выкинешь. От этого сразу создается впечатление, что ты не читаешь книгу, а слушаешь рассказ своей лучшей подруги о похождениях ее веселой молодости. И веришь каждому слову.

Язык
Хороший и грамотный русский язык, легкий стиль, ирония — кажется, что слова так и отскакивают от клавиатуры молодой и умной девушки. Этой книги вообще не было у меня в плане чтения на этот год, но я пару раз наткнулась на нее в интернете, а потом увидела в книжном. Короче, решив для ознакомления прочесть первые страниц пятнадцать, я не смогла оторваться и купила всю книгу. И прочла ее за пару вечеров, пребывая все это время в приподнятом настроении.

Немного романтики
Мне так невероятно понравилось читать, как практически из ничего зарождается чувство Даши и Гийома. Начало любви — один из самых интересных моментов в любых книгах для меня. И здесь все происходило очень постепенно, героиня сопротивлялась, как могла, но в итоге все равно пришла в точку Б.

Вердикт: идеальная книжка для длинных новогодних каникул (особенно, если в этом году не получилось провести их в каком-то интересном месте), даже если жить с французами вы совершенно не планируете.

Ссылка на рецензию на моем сайте

BW

"Мечтать не вредно" Барбара Шер

9/10
Полезная. Вдохновляющая. Основательная.
_________________________________________



Прислушаться к себе, понять себя, увидеть свою индивидуальность, расследуя по кусочкам, найти свой стиль во всем, определить, что тебе нравится, а что нет, понять, что ты хочешь больше всего на свете и воплотить это! Вот примерный перечень того, что с вами может произойти после прочтения этой книги. Неплохо, правда?

Эта книга попала ко мне очень вовремя. Я как раз проходила курс на схожую тему, и тут вдруг Барбара Шер со своим легендарным бестселлером. Поэтому знания отлично дополняли друг друга, говоря разными словами об одном и том же.

IMG_8332Стиль
Автор невероятно внимательна и добра к своему читателю. Несмотря на то, что она пишет для людей, которые годами откладывают воплощение своих целей, утопают в прокрастинации и живут, как попало, Шер очень терпимо растолковывает основные ошибки, объясняет, откуда берет корни то или иное пагубное убеждение в жизни человека и как его преодолеть. Я терпеть не могу бодро-позитивный стиль большинства книжек по саморазвитию из серии “Мысли позитивно, и все на свете само свалится тебе в руки!”. По-моему, это не работает. Да и не может работать, нет механизмов, одни слова.

УпражненияНе люблю упражнения в книгах. Всегда их внимательно прочитываю, но мне даже в голову не приходит их сделать. Но в этой книге они такие увлекательные, что где-то на третьем-четвертом я сломалась и подумала: “Я сейчас быстренько набросаю ответ и все”. Но за ним пошло еще одно, и еще. Я выполняла все задания и была в шоке от того, как много я узнавала о себе. Короче, если хотите, чтобы эта книга произвела на вас еще больший эффект, выполняйте задания.

Практика
В книге огромное количество практических советов. Они все выстроены в очень грамотную единую систему. “Сначала надо сделать вот это. В процессе возникнут вот такие трудности. Чтобы их побороть, нужно применить вот такую тактику. А затем, Красная Шапочка, ты пойдешь дальше и свернешь у третьего дерева слева. Тогда Волк точно пройдет мимо!”. Читаешь и понимаешь, что автор прошел сам через те же трудности, перед которыми сейчас стоишь ты, и все преодолел. И ты тоже так сможешь.

Оформление
Ох уж эти “Манн, Иванов и Фербер”! Оформление книг Барбары Шер - это отдельный маленький шедевр, который не дает мне покупать их в электронном виде! Рифленая обложка из матовой теплой бумаги, идеальный офсет и шрифт внутри, неизменная закладочка, иллюстрации. Если вы любите книги так же, как и я, то эта принесет вам огромное эстетическое и кинестетическое удовольствие!

Вердикт: must-read!
BW

Страсть к повторениям

В первый раз я была в Париже в сентябре 2011. Распахнутые глаза и полный восторг - вот как можно описать эту поездку. В первый же день я пешком поднялась на башню. А потом еще раз, тоже пешком, но уже ночью. Париж стелился у ног сияющим полотном. Я куталась в кашемировую шаль, но не хотела уходить ни за что, несмотря на ветер, разгоняющий облака над шпилем. Надо мной были звезды. Подо мной были звезды. Разве это не счастье?

Во второй раз я приехала туда в феврале 2013. Если быть точной, четырнадцатого февраля. Красные губы и Эйфелева башня в тумане. Очень логично, на мой взгляд, в день всех влюбленных приехать на свидание с любимым городом. Было холодно. Мне было все равно. Я грелась в сувенирных лавках, смотрела на мокрые от дождя Веспы и покупала сумки. А в последний день, когда я зашла в один из тихих двориков на Монмартре, показалось яркое и горячее солнце. Оно немедленно нагрело шершавую скамейку из серого необработанного дерева, на которой я сидела, а я ощущала себя кошкой, которая закрыла глаза, пригрелась на солнце и не может встать. В Москве в это время, как вы понимаете, был классический февраль.

Через 5 месяцев я вернулась снова. Июль в Париже - это жара, песок и раздетые люди на берегах Сены и запотевшие бутылки с водой за один евро, которые африканцы предлагают тебе повсюду. Каждый день я приходила в Люксембургский сад, садилась на край фонтана и смотрела, как дети запускают в нем кораблики. На поезде, летящим со скоростью мысли, я ездила в Нормандию, где ела камамбер, опаздывала на свой автобус и ловила машину, которая отвезла бы меня “вооооон в ту сторону”. Я обошла все ювелирные магазины в поисках моего невозможного размера 14,75 и улетела из Парижа с заветным бордовым пакетиком в багаже.

Улетела, чтобы вернуться через пару месяцев, в сентябре, в обнимку со свадебным платьем. Не то чтобы я собиралась выйти замуж за Париж, хотя наши отношения достигли такой страсти и длительности, что, как приличный мужчина, он уже должен был бы сделать предложение. В этот раз по набережным и булыжным мостовым я гуляла в платье со шлейфом, фате, бирюзовых кедах и кожаной куртке. Париж искрился и каждую минуту через прохожих кричал “Фелиситасьон!”. Можно ли придумать что-то прекраснее?

Я вернулась оттуда меньше недели назад. Мой пятый раз, мой совсем другой Париж. Это было свидание наедине, тет-а-тет, взгляд глаза в глаза. Я поехала туда совсем одна, чтобы быть с моим любимым городом и говорить с ним на одном языке. И он открылся мне совсем с другой стороны. Я гуляла ночами, слушала уличных певцов на “Празднике музыки”, а потом - мессу в Нотр Дам де Пари, сделав вид, что я совсем не туристка. Я читала комиксы под самым старым деревом города, я просыпалась по утрам под колокола собора и пение птиц. Я каталась ночью на скутере по золотому городу, и было так тепло, что ветер с реки целовал мои голые руки, забирался под платье на бешеной скорости, а я совсем не мерзла. Я встречала полночь на колесе обозрения в саду Тюильри, когда Эйфелева башня сходит с ума и переливается так, что ты влюбляешься в нее снова и снова. Я покупала клубнику на прилавке рядом с моей квартирой, и однажды вечером забыла ее на столе, а когда ночью открыла дверь и вошла в квартиру, душный и сладкий ее запах, заполнивший все уголки дома, чуть не свалил меня с ног.

“Зачем ездить так много раз в одно и то же место?” - иногда спрашивают меня. Может быть, потому, что это выкручивает мне тумблер счастья и радости жизни на максимум? Может быть, потому, что там я ощущаю себя живой, как нигде больше? Может быть, потому, что нигде в мире больше нет этих мостов, этих домов, этих дорожек в садах? И может быть, потому, что мое сердце осталось там, прямо на шпиле сияющей башни?

BW

Потому что я его украла

Ты же знаешь, что слова, любые слова —это только плохой перевод с оригинала.
Все происходит на языке, которого нет.

М. Шишкин
"Письмовник"

У меня в последние две недели все происходит на языке, который есть, но который мне отнюдь не родной. Поэтому здесь, во Франции, я регулярно испытываю трудности перевода.

***
Неделю назад я с чистыми глазами заявила своему новому знакомому:
Завтра я уезжаю на войну.
В этот момент он как раз отправлял в рот кусочек мягкого сыра с трюфелем. Рука его замерла на полпути. Когда он посмотрел на меня слишком уж удивленным, с моей точки зрения, взглядом, я решила уточнить.
Утром.
Он удивился еще больше. Глотнул вина и продолжал смотреть на меня очень внимательно и слегка оценивающе. “Наверное, стоит пояснить”, - решила я и добавила:
Ну знаешь, война, Аустерлиц…
К счастью, через минуту мы разобрались, что я еду не на войну, а на вокзал. “Гяр” и “гер” - два очень похожих французских слово. Как тут не перепутать?

***
Вчера я ужинала у друзей, и на вопрос о том, как же с такими маленькими пальчиками я нашла себе обручальное кольцо, я рассказала очень грустную историю:

“Знаешь, мы очень долго не могли найти кольцо. Обошли много магазинов в Париже, но нигде не было ни одного, которое бы мне подошло. И тогда мы пошли в Картье. У них оказалось кольцо, которое мне подошло и очень понравилось. Сначала Вадим говорил, что это очень дорого. Но я ему ответила, что это же на всю жизнь! И теперь оно у меня, потому что я его украла”

Немая сцена. Не часто люди вот так просто признаются в крупных преступлениях, я вам скажу. А все дело в том, что глаголы “воле” и “волю” тоже достаточно похожи. Первый означает “хотела”, а второй - “украла”.

***
Знакомый за бокалом вина и сыром весело и задорно учил меня неприличным французским словам. Прямо посреди бара, где было достаточно много людей. Обучение продвигалось быстро, иногда я достаточно громко уточняла, правильно ли я произношу тот или иной оборот. В эти моменты он очень мило смущался, как будто из-за угла выходила его мама под ручку с местным падре и грозила пальчиком. Поэтому я сказала ему на английском “I like embarrassing you” - “Мне нравится тебя смущать”. И тут же перевела фразу в голове на французский “J’aime bien t’embrasser”. И вот уже она готова сорваться у меня с языка, но в последнюю секунду я понимаю вот что: во французском “мне нравится” и “я хочу” (а также “я люблю”) можно передать одной и той же фразой. А слово “embrasser” хоть и очень похоже на “embarrassing”, но имеет совсем другое значение. Так что я чуть было не заявила человеку, которого вижу впервые в жизни, что я хочу его поцеловать. Прямо сразу после того, как узнала оборот “грязный ублюдок”.
BW

Forget-me-not

В самом начале тебе кажется, что ты излечилась от прошлой любви, когда забыла номер его машины. Но это не так. Это значит, что он еще вернется, и ты снова будешь думать о нем - больно, жарко и мучительно.

Настоящее забвение - это когда ты даже не вспоминаешь и не думаешь, что забыла номер его машины, домашний адрес, день рождения и любимое блюдо. Когда ты просто живешь без всего этого. Когда факт того, что ты этого больше не помнишь, вызывает у тебя не бурную радость, а спокойное “ну да, а зачем бы мне эта информация”.

Только в этом случае ты полностью поставила точку.
BW

(no subject)

Когда я была совсем маленькой, я думала, что облака плывут по небу, потому что земля крутится. То есть это не они плывут, а она кружится внутри них, как маленький шарик в голубом стакане.
Может быть, Галилей начинал с такой же мысли?..